Το άρθρο 9 του Π.Δ. 1224/81 αντικαταστάθηκε εξ ολοκλήρου με το άρθρο 8 του Π.Δ. 118/06
Από την παρ. 1 του άρθρου 9, όπως προκύπτει από τον συνδυασμό με την παρ. 5 του ιδίου άρθρου (που από λάθος τυπώθηκε ως 2) προκύπτουν τα εξής :
Χώροι πρατηρίου :
Κάθε πρατήριο διαθέτει τρεις τουλάχιστον διακεκριμένους χώρους ήτοι :
* ένα χώρο «γραφείου» όπου υπάρχει το οιασδήποτε μορφής γραφείο (έπιπλο) με την ταμειακή μηχανή, το ταμείο, ενδεχομένως την κονσόλα διαχείρισης των αποθεμάτων καυσίμων και προαιρετικά προθήκες (ράφια) διαφόρων προϊόντων κ.λ.π. Διευκρινίζεται ότι για λόγους εναρμόνισης με το Π.Δ. 71/88 «περί πυροπροστασίας» (όπου ως Γραφεία θεωρούνται οι χώροι των δημόσιων ή ιδιωτικών γραφείων δηλ. διανοητικής κυρίως εργασίας) και για να μη δημιουργούνται προβλήματα κατά την έκδοση των οικοδομικών αδειών με την πολεοδομική νομοθεσία (βλ. Κτιριοδομικό Κανονισμό), αναγράφεται στα υποβαλλόμενα σχέδια ο χώρος, που στην ορολογία του Διατάγματος αναφέρεται ως «γραφείο», να σημειώνεται ως «κατάστημα» ( δηλ. κατάστημα πώλησης υγρών καυσίμων ).
* ένα χώρο ως μηχανοστάσιο (όπου τοποθετείται ο αεροσυμπιεστής του πρατηρίου και η τυχόν σταθερού τύπου πλυστική μηχανή) ή ως μηχανοστάσιο και συγχρόνως αποθήκη (για ορυκτέλαια, φίλτρα, ιμάντες, στουπιά, υγρά φρένων κ.λ.π.)
* ένα χώρο υγιεινής που περιλαμβάνει κατ΄ ελάχιστο ένα αποχωρητήριο ανδρών με νιπτήρα και ένα γυναικών με νιπτήρα ή ένα αποχωρητήριο ανδρών και ένα γυναικών με κοινό προθάλαμο ή ένα ανδρών με νιπτήρα και ένα γυναικών κατάλληλα διαμορφωμένο ώστε να λειτουργεί και να εξυπηρετεί και ΑΜΕΑ.